BUDAPEST

REISEZIELE VON A-Z BUDAPEST Drucken
REISEZIELE VON A-Z

FACTS

Sagt der eine: "Heute spielt Österreich-Ungarn". Sagt der andere: "Gegen wen?". Wenn man Budapest etwas genauer betrachtet, stellt sich heraus – der alte Witz hat seine Berechtigung, das monarchische Erbe der Stadt ist groß.

Durch Budapest wie durch Wien fließt die Donau, die Ungarische Staatsoper weist bauliche Ähnlichkeiten mit der Wiener Staatsoper auf, der Weihnachtsmarkt am Vörösmarty tér verkauft den selben Kitsch wie der Wiener Rathausplatz zur selben Zeit, Kaffeehauskultur ist in beiden Städten kein Fremdwort, außerdem amüsieren sich Ungarn und Österreicher jährlich bei Festen auf den Inseln in der Donau, und die ewigen Diskussion um die "Hundstrümmerl" scheinen die Bevölkerung beider Städte zu spalten.
Aber was unterscheidet die Hauptstädte dann? Wer schon in beiden Westbahnhöfen eingefahren ist, der weiß: Der ungarische Bahnhof ist schöner. Darüber hinaus darf sich Budapest seit 1934 "Badestadt" nennen, die annähernd einhundert Thermalquellen locken seit jeher Badegäste in das einstige "Aquincum". Übrigens ist Budapest angeblich die einzige rattenfreie Stadt der Welt, außerdem ist die Budapester U-Bahn die älteste des europäischen Festlandes und überhaupt ist die ungarische Sprache in keinster Weise mit der deutschen verwandt. Wer Wien kennt, sollte sich also trotz aller Gemeinsamkeiten nicht einbilden, auch Budapest zu kennen.

REISEZIELE VON A-Z

FIGURES

1896 fuhr die Budapester U-Bahn zum ersten Mal. Wären die Ungarn ein bisschen schneller gewesen, wäre das die erste U-Bahn in Europa gewesen: Die Briten waren aber drei Jahre früher dran, die Londoner Metro ging 1863 in Betrieb.

Name in Landessprache
Budapest
Staat
Ungarn
Geografische Lage
47° 30' N, 19° 03' O
Höhe
102 m ü. A
Einwohner
1.698.106 (Zensus 2006)
Telefonvorwahl
+36 (0) 1
Währung
1 Euro = 260 Forint
Zeitunterschied zu UTC
+ 1 h (Sommerzeit + 2 h)
Zeitunterschied zu MEZ
+ 0 h
Offizielle Website
www.budapest.hu
Fläche
525 km²
Region
Közép-Magyarország (Mittel-Ungarn)
Höchste Erhebung
János-Berg (527 Meter hoch)
Donaubrücken
9
REISEZIELE VON A-Z

GET AROUND

Flughafen
Der Flughafen liegt 16 km südlich der Stadt, am schnellsten sind Sie mit den Minibus-Shuttles nach Budapest (zu jedem beliebigen Punkt ca. € 15,–). Billiger ist der Zug, der vom Flughafen zum Westbahnhof fährt (Fahrtdauer: knapp 30 Minuten, Tickets ca. € 1,20). Mit dem Taxi zahlen Sie ca. € 12,– bis 17,–. www.bud.hu

Öffentliche Verkehrsmittel
Das Verkehrsnetz (U-Bahn, Bus und Straßenbahn) ist sehr gut ausgebaut, die meisten Stationen sind nur 5 Gehminuten voneinander entfernt. Eine 3-Tages-Karte kostet ca. € 12,–, eine 7-Tages-Karte ca. € 14,–. www.bkv.hu

Taxis
Die Budapester Taxis sind nicht sehr teuer, achten Sie jedoch darauf, nur lizensierte Taxis (gelbes Kennzeichen) zu benutzen.

REISEZIELE VON A-Z

SIGHTSEEING

Heldenplatz (Hősök tere) und Stadtwäldchen
Das Denkmal mitten am Heldenplatz hätte eigentlich schon 1896 fertig werden sollen – damals wurde gefeiert, dass die Ungarn seit 1000 Jahren in dieser Gegend siedelten. Wie das aber oft so ist: Wirklich fertig wurde es erst 1929. Gleich daneben eröffnet sich das Tor zum vielleicht schönsten Park Budapests: Schlittschuhlaufen auf der Eisbahn, die Heilkraft des Széchenyi-Bades entdecken oder in die uralte Achterbahn des Vergnügungsparks einsteigen - das Stadtwäldchen versprüht jede Menge Charme und Nostalgie.
VI., U-Bahn 1 bis Hősök tere

Ungarische Staatsoper (Operaház)
Budapest ist eine der wichtigsten Opernstädte der Welt. Das Opernhaus der Stadt ist ein traumhaft schönes Neorenaissance-Palais: Marmorsäulen, Goldverzierungen, gewundene Treppen und Wandgemälden. Ein atemberaubendes Gebäude, das selbst Operngegner dazu veranlasst, sich eine Jahreskarte zu besorgen. Buchen Sie rechtzeitig, die Vorstellungen sind oft ausverkauft.
Andrássy út 22, Tel.: 331 25 50, Führungen täglich 15 und 16 Uhr, U-Bahn 1, Bus 4 (bis Opera), www.opera.hu

Das Viertel Buda
Hier wäre man nicht überrascht, würden alte Monarchen um die nächste Straßenecke biegen: Eine Standseilbahn aus dem 19. Jahrhundert entführt Sie in eine andere Welt mit autofreien, verwinkelten Gassen, pittoresken Cafés und Häusern aus einer längst vergangenen Zeit. Die historische Altstadt auf dem Burgberg (Várhegy) ist ein wahrer Schatz für Nostalgie-Fans.
Abfahrt ab Kettenbrücke

Budaer Berge
Das Naherholungsgebiet am rechten Donauufer ist wegen seiner Aussichtsplattformen und Skipisten bekannt – aber allein schon der Weg dort hin ist einen Ausflug wert. Mit der Zahnradbahn geht es vorbei am Villenviertel und an sprudelnden Quellen bis zur Station Széchenyihegy. Dort fährt eine Märchenbahn weg, die für Kinder echt toll ist. Oben angekommen ist der "Sissi-Turm" das Ziel für Panoramasüchtige, danach lohnt sich ein Abstecher in die Pálvölgy-Höhle mit ihren sagenhaften Tropfsteinfiguren.
Straßenbahnen 18, 56 (bis Széchenyi-Berg)

REISEZIELE VON A-Z

INSIDER TIP

Scéchenyi Thermalbad
Wenn Sie schon immer mal in gesundem Thermalwasser eine Partie Schach spielen wollten, sind Sie in Europas größtem Bad genau richtig. Die schwimmenden Schachbretter des Scéchenyi sind mittlerweile legendär, genau wie die gesamte Anlage im neobarocken Stil.
�llatkerti körút. 11, Tel.: 363 32 10, ganzjährig geöffnet

Margareteninsel
Buddha meets Dominikus! In der grünen Lunge Budapests können Sie gleich zwei kontemplative Orte ganz unterschiedlicher Kulturen genießen: Die mittelalterlichen Ruinen des Dominikanerklosters ebenso wie den meditativen Japanischen Garten. Ein wunderschöner Rosengarten vervollständigt das Bild der Ruhe. Etwas lauter wird es auf der Margareteninsel im Sommer, wenn dort Open-Air-Konzerte oder Ballettvorstellungen stattfinden.

REISEZIELE VON A-Z

EAT & DRINK

Sipos Halászkert
In Óbuda setzt man bewusst auf Tradition: In recht rustikaler Dekoration können Sie hervorragendes Beef Tartar, allerlei Fischsuppenvariationen und Palatschinken in Paprikasauce kosten.
Fö tér 6, Tel.: 388 87 45, 12–24 Uhr, www.ujsipos.hu

Korona Cukrászda
Zuckersüß, innen wie außen: In der pastellfarbenen Inneneinrichtung der Bäckerei im Burgviertel dürfen sich Gäste den süßen Sünden des Lebens hingeben. Zu Punschkrapfen und Obsttorten treten an manchen Abenden Sänger und Schauspieler auf.
Dísz tér 16, Tel.: 375 61 39, 10–21 Uhr, bei Abendprogramm bis 23 Uhr

Fakanál
Im ersten Stock der alten Markthalle gibt's deftige Küche in dem, was man wohl typisch ungarische Atmosphäre nennen kann. Am reichhaltigen Buffet finden Sie kalte und warme Platten, ungarische Salami, Tomaten und Paprika in allen nur erdenklichen Variationen. Um das Erlebnis zu perfektionieren, wird Zigeunermusik gespielt.
Vámház körút 1-3, www.fakanaletterem.hu

Tom-George Restaurant & Bar
Kühle Optik, dunkle Farbakzente und so manch exzentrisches Accessoire bilden den gediegenen Hintergrund zum schicksten Restaurant in Budapest. Geschickt werden thailändische, französische und ungarische Küche miteinander verknüpft, was sich dann ungefähr so anhört: "Gänseleber-Terrine mit Feigenchutney und hausgemachten Minipalatschinken". Mjamm!
Október 6 u. 8, Tel.: 266 35 25, http://tomgeorge.hu/home_e.html

Spoon
Vor der beeindruckenden Kulisse der nächtlichen Donau können Sie auf dem Schiff hervorragende internationale Gerichte genießen. Ohne Angst vor Seegang haben zu müssen: Das Schiff liegt fest vor Anker. Unbedingt auch bei den Cocktails zugreifen!
Vigadó tér 3, Tel.: 411 09 33, www.spooncafe.hu

REISEZIELE VON A-Z

HOTELS

Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest
Ein traumhaftes Hotel inmitten eines traumhaften Gartens: In dem Jugendstil-Prachtbau können Sie königlich übernachten. Essen Sie unbedingt auf der Terrasse und schauen Sie auf den Fluss!
Roosevelt Tér 5-6. 1051, Tel.: 268 60 00, DZ ab € 210,– (regelmäßig Aktionstarife), www.fourseasons.com/budapest

Lánchíd 19
Das erste ungarische Mitglied der "designhotels": Viel Holz, Glas und indirektes Licht. Das Hotel wurde erst im August 2007 eröffnet, alles ist noch neu, relativ unberührt und topmodern. Tolle Aussicht auf die Donau!
Lánchíd u. 19–21, Tel.: 419 19 00, DZ ab ca. € 120,–, www.lanchid19hotel.hu

Helios Hotel Pension
Die Innenausstattung ist vielleicht etwas bieder, dafür können Sie im Gartenpavillon Grillparties veranstalten und die Ruhe des Gartenviertels in den Budaer Bergen genießen. Es gibt hier auch Appartements mit Küchenzeile.
Liderc utca 5/a, Tel.: 246 46 58, DZ ab € 69,–, www.heliospanzio.hu

REISEZIELE VON A-Z

NIGHTLIFE

Bahnhof Budapest
Ganz auf 20-somethings zugeschnitten. In dem Nachtclub, der aussieht wie der Bahnhof, geht die Post ab. Auf zwei Dancefloors werden unterschiedliche Musikrichtungen gespielt: Mainstream, Rock und Reggae bis in die Morgenstunden.
Váci út 1, Mi-Sa 21–4 Uhr

Fövárosi Müvelödési Ház
Das größte Kulturhaus in Budapest hat ein abwechslungsreiches Programm, jeden Dienstag wird im Muzsikás-Klub getanzt.
Fehérvári út 47, Di 17.30–22 Uhr

Kéhli
Im historischen Ambiente des Lokals aus dem Jahr 1899 gibt's deftige Bauernplatten und ungarische Schrammelmusik.
Mókus utca, 17–2 Uhr, www.kehli.hu

Casino Várkert
Im herrschaftlichen Ambiente des Schlosses am Fuß des Burgbergs können Sie sich in der wunderschönen Aussicht auf die Donau verlieren oder beim Roulette gewinnen.
Ybl Miklós tér, 14–5 Uhr

Madách Színház
Hier wurde nach der Londoner Uraufführung das erste Mal "Cats" inszeniert – das Musical steht heute noch auf dem Programm des berühmten Theaterhaus.
Erzsébet körút, www.madachszinhaz.hu

Margitszigeti Színpad
Auf der Freilichtbühne der 2,5 km langen Margareteninsel finden jeden Sommer Konzerte, Ballett- und Opernaufführungen statt.
Margitsziget

Sziget Festival
Gotcha, Bungee-Jumping und riesige Partyzelte: Das Festival ist eines der bekanntesten und abwechslungsreichsten in Europa. Während anderswo strikte Ordnung herrscht, kann man sich hier aussuchen, wo man schläft - auch direkt neben der Bühne, wo schon The Prodigy, Radiohead und Pearl Jam auftraten. Tipp: Hare Krishna teilt gratis Curryreis aus! www.sziget.hu/festival_german

REISEZIELE VON A-Z

SHOPPING

Rózsavölgyi Musikalienhandlung
Im alten Musikladen gibt es allerlei Raritäten auf Kassette und Schallplatte, aber auch auf CDs.
Szervita tér 5

Váci utca
Die einstige Büchermeile auf der Pester Seite ist heute von internationalen Modelabels und Touristenfallen geprägt. In der Fußgängerzone schlängelt sich die trendige Schickeria der Stadt durch die Massen von Touristen gleichermaßen. Weitere Einkaufsmeilen: Kossuth Lajos utca, Károly korút, József korút und Szent István.

Zentrale Markthalle
Im riesigen Gebäude mit den extravaganten Fensterumrahmungen gibt's Lebensmittel und Kunsthandwerk.
Fövám krt. 1-3

Belvárosi Aukcióház
Im Auktionshaus werden jeden Montag ab 7 Uhr Möbel, Juwelen und Kunstgegenstände versteigert.
Váci utca 36, Mo-Fr 10–18 Uhr, Sa und So 10–16 Uhr

REISEZIELE VON A-Z

SOUVENIRS

Wenn Sie zu den Glücklichen gehören, die nicht eisernen Ernährungsplänen folgen, dann können Sie sich echte Ungarische Salami, Marillenschnaps (Barack) oder Zwetschenschnaps (Szilva) gönnen.

Herend
Porzellan seit 1828, die wunderschönen, handbemalten Vasen und Teller sind mehrfach preisgekrönt.
Kígyó utca 5

Flohmarkt
Werktags nicht zu empfehlen, aber am Wochenende können Sie sich am Flohmarkt Ecseri auf 10 000 m² durch Tonnen an Souvenirs wühlen. Da muss doch das Passende dabei sein...
Nagykörösi út 156

Götz
Große Auswahl an hübschen, ungarischen Trachtenpuppen, die sich sicher auch auf Ihrem Kaminsims heimisch fühlen werden.
Váci utca 11/A

Folkart Centrum
Volkskunst: handgewebte Decken, Puppen, bemalte Keramik
V., Váci utca 58, U-Bahn 3 (bis Ferenciek tere)

REISEZIELE VON A-Z

MAP

REISEZIELE VON A-Z

MORE

BUDAPEST ENTDECKEN

Ungarn im Winter: Die Zahnarzt- und Schönheitssalon-Hochburg Sopron, den Balaton-See und die Thermenregion ...
4 x Gleich ums Eck: Jahrhundertealte Geschichte trifft in Budapest auf urbane Energie. Vom Charme der ...


Mehr über Budapest auf reisenet.com - Die besten Reiseseiten im Web